Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintes reprises l'importance” in English

8 examples
La Conseil a confirmé à maintes reprises l’importance qu’il attachait aux activités de recherche et de développement technologique dans le cadre de l’agenda de Lisbonne.
The Council has, on several occasions, confirmed the importance it attaches to research and technological development activities in the context of the Lisbon Agenda.
Par ailleurs, par le passé, le Parlement européen a souligné à maintes reprises l'importance de cette coopération et c'est naturellement ce qui a incité la Commission européenne agir dans ce sens.
Indeed, Parliament itself has very frequently drawn attention to the value of such cooperation, which, of course, has been a factor in motivating the Commission to develop this proposal.
Le Parlement a réitéré, à maintes reprises, l’importance de l’adoption par tous les pays des conventions internationales traitant de l’abolition de la peine de mort, de la torture et des mines antipersonnel.
Parliament has on many occasions highlighted the importance of ensuring that every country adopts the international conventions on the abolition of the death penalty, torture and antipersonnel mines.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce Parlement a souligné à maintes reprises l'importance vitale de la normalisation du marché de la construction navale, objectif ultime, enfin, de l'Accord de l'OCDE.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, on several occasions the Parliament has drawn attention to the vital importance of adopting common standards for the shipbuilding market which is, after all, the ultimate objective of the OECD agreement.
Par ailleurs, le Parlement européen a reconnu à maintes reprises l’importance grandissante des ORP "en tant qu’organes multilatéraux de gestion des ressources et forums idéaux pour régler les différends entre parties et conduire une gestion responsable en combattant la pêche illicite".
Moreover, the growing importance of RFOs has often been acknowledged by Parliament, ‘as multilateral fisheries management bodies and ideal forums for settling disputes between parties and ensuring responsible management while combating illicit fishing’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.