Le Parlement s' est prononcé à maintes reprises en faveur d' une position ferme sur les engagements de Kyoto.
On many occasions Parliament has expressed itself in favour of a firm stand on the Kyoto commitments.
Je tiens à rappeler également que ce Parlement s'est déclaré à maintes reprises en faveur de l'insertion du tourisme dans le traité.
This Parliament has already demonstrated its support for a place for tourism in the treaty on many occasions.
Le Parlement européen, de même que les autres institutions de l'Union européenne, se sont déclarés à maintes reprises en faveur du dialogue et de la paix.
Like the rest of the European Union's institutions, this House has repeatedly demonstrated its support for dialogue and peace.