News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintes reprises depuis” in English
6 examplesLe Parlement a préconisé l'organisation de cet événement à maintes reprises depuis 1997.
That is something that Parliament has repeatedly called for since 1997.
Sa véracité s’est révélée à maintes reprises depuis la fondation de l’Union, et nulle part cette véracité n’est aussi évidente que dans mon propre pays.
Its truth has been revealed many times over since the Union was founded and nowhere is its truth more evident than in my own country.
J'ai insisté sur ce point à maintes reprises, depuis que je suis commissaire mais également depuis que je suis engagé dans la politique, à savoir depuis 25 ou 30 ans.
I have repeatedly emphasised that, indeed not just as a Commissioner, but in 25 or 30 years of campaigning.
Ceci s'explique simplement du fait qu'il a été dans ce pays, qu'il s'est occupé de ce pays à maintes reprises depuis le début et qu'il sait donc comment sont les choses.
This is simply due to the fact that he has been in the country, that he has concerned himself with that country time and again from the very outset and therefore knows how things are.
. - Monsieur le Président, en tant que chef de la mission d’observation de l’Union européenne des élections en République démocratique du Congo, j’ai séjourné dans ce pays à maintes reprises depuis que la Commission, Monsieur le Commissaire, m’en a confié la responsabilité, en octobre dernier.
. – Mr President, as head of the European Union election observation mission in the Democratic Republic of Congo, I have stayed in that country on many occasions, Commissioner, since the Commission entrusted me with the responsibility for the mission in October.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
