Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“maintes reprises au cours” in English

11 examples
Cette remarque a été soulevée à maintes reprises au cours de la discussion du rapport en commission.
This remark was made repeatedly during the discussion of the report in committee.
Notre Parlement doit répéter ce qui a déjà été dit à maintes reprises au cours des années écoulées, notamment en mai dernier.
Parliament must reiterate what it has declared many times in recent years, including last May.
Étant donné que la Roumanie a été mentionnée à maintes reprises au cours de ce débat, l’un des observateurs souhaitait prendre la parole.
Since Romania has been mentioned frequently during this debate, one of the Observers wished to take the floor.
Monsieur le Président, à la suite de graves accidents, la question de la sécurité en mer a été abordée à maintes reprises au cours des dernières années.
Mr President, the subject of safety at sea has been on the agenda repeatedly over the last few years, following the various serious accidents that have occurred.
À maintes reprises au cours de l'histoire économique, les autorités monétaires ont encouragé l'inflation dans le but de réduire le poids de la dette publique.
Economic history is littered with examples of monetary authorities deciding to stimulate inflation in order to lessen the burden of national debt.
Comme cela a été dit à maintes reprises au cours de ce débat, une condition à une solution durable consiste à pouvoir régler la question des minorités, qui constitue un problème transgénérationnel.
As has been mentioned so many times in this debate, an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities, and that is something of a multigenerational problem.
J' espère que le rapprochement opéré jusqu' ici entre la Commission et le Parlement, qui a déjà abordé ce problème à maintes reprises au cours de la législature précédente, que ce soit en commission de la culture ou en séance plénière, j' espère donc que ce rapprochement va se poursuivre.
I hope that the rapprochement to date between the Commission and the European Parliament, which has already taken up this matter several times during the last parliamentary term, be it in the Committee on Culture or in plenary, will continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.