Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“maintenues pour” in English

8 examples
Dans le même temps, des règles strictes ont été maintenues pour tous les secteurs sensibles.
At the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.
L’aide budgétaire est déjà reportée, alors que l’aide humanitaire et alimentaire et d’autres actions sont maintenues pour le moment.
Budget support is already delayed, whereas humanitarian aid, food aid and other programmes continue at present.
Dès lors que les possibilités de pêche ont été maintenues pour cinq palangriers de surface, j’ai jugé que ces intérêts étaient dûment protégés et j’ai donc voté en faveur de ce rapport.
Given that fishing opportunities for five surface longliners has been maintained, I feel that this interest has been duly protected, and therefore voted in favour.
Pour ce qui est des réserves, on peut conclure au vu du résultat, du moins celui des votes en commission des budgets, qu’elles seront maintenues pour les ONG, Eurostat et pour l’Afghanistan.
As far as reserves are concerned, according to the result, at least of the votes in the Committee on Budgets, the reserves will be maintained for the NGOs, Eurostat and for Afghanistan.
Cela ne veut pas dire que je ne reconnais pas que certaines de ces aides publiques ont leur raison d'être et doivent être maintenues pour autant qu'elles servent les objectifs prévus dans le Traité.
That does not mean that I do not recognise that some of this public aid makes sense and must continue if it contributes to the objectives laid down in the Treaty.
C'est cette Union européenne, c'est notre Parlement, qui garantissent à nos familles que la paix et la sécurité, pour lesquelles mon père s'est battu et a uvré toute sa vie, seront maintenues pour les futures générations - la solidarité entre générations.
It is this European Union, this Parliament, that are our families' guarantee that the peace and security for which my father has fought and worked in his lifetime will indeed continue for future generations - the solidarity of generations.
Tant au moyen de la technologie que de la coopération, nous devrions aider la Russie à établir des exemptions à l’obligation de visa, mais nous devons y parvenir de manière à ce que les normes de Schengen soient maintenues pour les pays adhérents, ceci afin de préserver la sécurité intérieure.
Both by means of technology and through cooperation, we should help Russia to establish exemption from visa requirements, but this must be done in such a way that the Schengen standards for the acceding countries can be maintained, in order to maintain internal security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.