En conséquence, l'argumentation de base suit la ligne maintenue par la Commission.
So the basic reasoning follows the line taken by the Commission.
Enfin, je voudrais vous remercier pour votre fort soutien de la position de fermeté maintenue par la Commission.
Lastly, I should like to thank you for your unambiguous support for the firm line held by the Commission.
Le Parlement suit le rapport de ses services juridiques, l'avis de la commission des affaires juridiques et la position maintenue par la commission de la pêche.
Parliament is following the report of its legal services, the opinion of the Committee on Legal Affairs and the position being maintained by the Committee on Fisheries.
Je tiens moi aussi à manifester mon soutien à l'accord et à la position maintenue par la Commission européenne ainsi qu'à l'avis exprimé par mes collègues, Mmes Langenhagen et Fraga et M. Medina.
I would like first of all to express my support for the Agreement and for the position held by the European Commission, as well as the opinion expressed by Mrs Langenhagen, Mrs Fraga and Mr Medina.