Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“maintenue jusqu'à” in English

10 examples
Cette rapidité, le Parlement l'a maintenue jusqu'à présent.
So far, Parliament has been maintaining a brisk pace.
Nous avons dégagé une position unanime à ce sujet dès 2006 et nous l'avons maintenue jusqu'à ce jour.
We reached a unanimous position on this as early as 2006 and have maintained it ever since.
La pression exercée sur Saddam doit être maintenue jusqu'à ce que le régime tombe ou s'adapte à l'ordre juridique international.
The pressure on Saddam must be maintained until the regime falls or conforms with the international rule of law.
Quoi qu'il en soit, la prorogation doit être maintenue jusqu'à l'entrée en vigueur du nouveau régime, qui doit être inclus dans l'OCM des fruits et légumes.
In any event, this extension must be maintained until the new system comes into force, and this should be included in the COM in fruits and vegetables.
Il me semble que ce rapport n’est pas très équilibré, qu’il est inexact et qu’il ne correspond pas à la position que notre Parlement a maintenue jusqu’à présent.
It seems to me that this report is not very balanced, that it is inaccurate and inconsistent with what our Parliament has maintained to date.
C’est pourquoi, dans mon groupe, certains pensent qu’il est justifié que la pression soit maintenue jusqu’à la toute dernière minute, jusqu’au 1er janvier 2008, afin de garantir que tous les pays répondent aux critères.
That is why some of my group think it justified that the pressure should be kept on until the very last minute, until 1 January 2008, in order to guarantee that all countries meet those criteria.
Avant de passer à un autre domaine, j'ajouterais que nous sommes d'accord avec le rapporteur pour dire que la fonction d'audit interne existante doit être maintenue jusqu'à l'établissement, dans quelques mois, du nouveau service d'audit interne indépendant.
Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.
Permettez-moi aussi de vous adresser mes remerciements pour vos efforts en faveur des petites et moyennes entreprises et, bien sûr, pour le soutien continu que vous apportez à la Commission européenne ainsi que pour l'excellente collaboration que nous avons maintenue jusqu'à ce jour.
I would also like to thank all of you for your efforts to help small and medium-sized enterprises and for your continuing support for the Commission and the excellent cooperation that has so far been achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.