Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“maintenu tel quel” in English

4 examples
Les effets "statistiques" ne doivent donc par être pris en considération, de manière à ce que l'objectif 1 soit maintenu tel quel.
The statistical effect should not therefore be taken into account so as to retain Objective 1 as it stood.
Par contre, je ne peux souscrire aux amendements 13, 34 et 38 car le montant supplémentaire offert aux pays nordiques est fonction de la situation dans laquelle se trouvent les producteurs de ces pays et doit donc être maintenu tel quel.
However, I cannot accept Amendments Nos 13, 34 or 38, as the additional amount offered to the northern producer states is in accordance with the situation of their producers and thus should also be maintained.
Je suis également d'accord avec tous ceux qui ont dit que le pacte de stabilité et de croissance devrait être maintenu tel quel, suite à la révision de 2005, de sorte que nous puissions utiliser la flexibilité introduite cette année-là et qui a été débattue ici à de nombreuses reprises.
I also agree with all those who have said that the Stability and Growth Pact should be maintained as it is now, following the 2005 revision, so that we can use the flexibility introduced in that year and debated here on many occasions.
Le Conseil a accepté diverses propositions du Parlement, mais a rejeté celle visant à étendre la période de validité du programme 2004-2005 jusqu’en 2008 et à augmenter le budget de 2,222 millions d’euros à 5,5 millions d’euros. Le budget pour la période 2004-2005 a donc été maintenu tel quel.
The Council accepted various proposals by Parliament, but rejected the proposal to extend the deadline for the 2004-2005 programme until 2008 and to increase the budget from EUR 2.222 million to EUR 5.5 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.