News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenir sur le marché” in English
8 examplesCette réforme permet de les maintenir sur le marché ; avec cette réforme, elles ont la chance de rester sur le marché.
This reform will let them stay in the market, this reform will give them the chance to continue trading.
Seul celui qui fait preuve de cette flexibilité et qui est disposé à se former et à se perfectionner dans ce but aura de plus grandes chances de se maintenir sur le marché du travail.
Only those who really do offer that flexibility and are willing to learn more and relearn will have really good prospects of staying in work.
Les fermetures auxquelles j'ai assisté étaient motivées par la volonté de l'entreprise de se maintenir sur le marché, de continuer à offrir des emplois de grande qualité à des travailleurs.
The closures I have seen are because the company wants to survive in business, to continue employing people in high-quality jobs.
Si la Commission européenne se tient à sa décision, cela entraînera des redondances inévitables pour des milliers de travailleurs du chantier naval, qui arrivent pour l'instant à se maintenir sur le marché concurrentiel de l'UE.
If the European Commission sticks to its decision it will result in unavoidable redundancies for thousands of workers at the shipyard, who, at the present time, have been managing to hold their own in the competitive EU market.
Étant propriétaire d'EDF, le gouvernement français a tout intérêt à maintenir sur le marché des asymétries qui permettent à EDF d'occuper des segments de marché ailleurs, en exploitant la position de monopole et de fermeture du marché intérieur.
The French Government owns EDF so it has every reason to want to maintain the asymmetries in the market which allow EDF to go and take over market segments elsewhere, exploiting its monopoly position and the closed nature of the internal market.
En ce qui concerne la question des travailleurs âgés et comment les maintenir sur le marché du travail, signalons que le régime des mises à la retraite anticipée a longtemps constitué un instrument de restructuration des entreprises européennes.
On the question of older workers and how they can stay in the labour market, early retirement schemes have been used by companies in Europe as a restructuring tool for a great many years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
