Notre objectif est de maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable et de garantir aux agriculteurs des revenus décents.
Our objective is to maintain reasonable food prices and a decent income for farmers.
Pour maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable, et surtout pour garantir aux agriculteurs des revenus décents, le budget de la PAC doit au minimum conserver son niveau actuel.
To maintain reasonable food prices and, above all, a decent income for farmers, and to ensure food security, the CAP should be maintained at the current level.
Pour atteindre les objectifs évoqués et afin de maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable et de garantir aux agriculteurs des revenus décents, le budget de la PAC doit au minimum conserver son niveau actuel.
To achieve the above objectives, and in the interest of rational food prices and a fair income for agricultural producers, the CAP budget must be maintained at least at its current level.
En outre, dans le contexte du vieillissement de la population rurale, j'estime qu'il est très important de garantir aux jeunes agriculteurs l'accès aux terres et au crédit, de maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable et de garantir aux agriculteurs des revenus suffisants.
Furthermore, in the context of an ageing rural population, I believe it is very important to guarantee access to land and credit for young farmers and to maintain reasonable food prices and a sufficient income for farmers.