Bien entendu, nous serons très vigilants afin de maintenir le niveau actuel de protection des investisseurs et l’intégrité des marchés.
Of course we will be very vigilant to ensure that current levels of investor protection and market integrity will be maintained.
Le rapporteur souligne toutefois que la nouvelle législation doit au minimum maintenir le niveau actuel de protection et que la prévention doit constituer un élément fondamental.
The rapporteur points out, however, that the new legislation must maintain at least the current level of protection, and that prevention should be a key element.
La résolution adoptée nous demande de maintenir le niveau actuel de dépenses allouées à l'agriculture dans le budget de l'Union, mais insiste pour que nous rejetions les inégalités dans l'allocation de ces fonds aux États membres.
The resolution adopted calls for us to maintain the current level of spending on agriculture in the EU budget, but urges us to reject disparities in the allocation of these funds to the Member States.