Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“maintenir le dialogue avec” in English

12 examples
Je m’engage à maintenir le dialogue avec le Parlement européen.
I remain committed to dialogue with the European Parliament.
Nous devons donc maintenir le dialogue avec des pays comme Cuba.
We have to have dialogue in countries like Cuba.
M. le commissaire a dit aujourd’hui qu’il s’engageait à maintenir le dialogue avec le Parlement.
The Commissioner has said today that he is committed to a dialogue with Parliament.
À l'avenir, nous devons maintenir le dialogue avec les deux parties pour éviter de se retrouver dans une situation semblable.
In the future, we need to keep the dialogue open with both sides in order to avoid ending up in similar situations.
J’estime que la communauté internationale, et l’Union européenne en particulier, doivent maintenir le dialogue avec le nouveau gouvernement iranien.
I believe that the international community, and particularly the European Union, must maintain its dialogue with Iran’s new government.
Cette dernière souhaite continuer à faire preuve de cette volonté de participer à des discussions au nom du Conseil et maintenir le dialogue avec votre Assemblée.
The Austrian Presidency wants to continue offering this willingness to engage in discussion on behalf of the Council and wishes to maintain dialogue with your House.
Je conviens que la Russie est un important fournisseur d’énergie et qu’il est absolument indispensable de maintenir le dialogue avec les Russes dans le domaine énergétique.
I agree that Russia is an important energy supplier and it is definitely essential to maintain the dialogue with Russia in the field of energy.
Je tiens à féliciter nos collègues finlandais. Bon nombre de pays feraient bien de prendre exemple sur la diplomatie finlandaise, qui est toujours parvenue à maintenir le dialogue avec la Russie, même dans les moments les plus délicats.
I congratulate our Finnish colleagues; many countries could learn from Finnish diplomacy, which has always been able to continue the dialogue with Russia even during the most difficult times.
À ce stade, il est essentiel de garder ouvert un canal formel de communication avec le Zimbabwe et de maintenir le dialogue avec le gouvernement. Nous ne devrions pas mettre en danger la position de l'ambassadeur de l'Union européenne à Harare.
At this point in time, keeping a formal channel of communication open with Zimbabwe and maintaining a dialogue with the inclusive government is vital, and we should not jeopardise the position of the EU Ambassador in Harare.
Permettez-moi de déclarer à ce stade qu'avant de parler de dirigeants religieux et de les condamner, nous ne pouvons oublier que notre rôle fondamental consiste à maintenir le dialogue avec les dirigeants musulmans qui ne partagent pas ce fanatisme et les encourager.
At this point I must say that, before talking about or condemning any religious leaders, particularly any Islamic religious leaders, we must bear in mind that our fundamental role is to maintain dialogue with and encourage those Muslim leaders who do not share this fanatical view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.