Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintenir la stabilité dans” in English

8 examples
En même temps, il est toujours clairement nécessaire de maintenir la stabilité dans la région.
At the same time, it is clearly necessary to maintain stability in the region.
Il convient de rappeler la nécessité de maintenir la stabilité dans le financement de cette politique.
The importance of maintaining stability in the financing of this policy must be remembered.
L'Union européenne doit déployer des efforts particuliers pour maintenir la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux et donner substance à ses perspectives européennes.
The European Union must make special efforts to maintain stability in the entire region of the Western Balkans and give substance to their European perspectives.
Il importe, afin de maintenir la stabilité dans la région, d’assurer une présence internationale, et l’UE doit être prête à maintenir pendant un certain temps une présence significative.
It is important, in order to maintain stability in the region, that there is an international presence and most certainly that the European Union is ready to maintain a significant presence for some time.
Nous sommes convaincus que le seul moyen de maintenir la stabilité dans la région du Danube est de mettre fin aux décrets Beneš qui constituent une discrimination à l'égard des citoyens allemands, autrichiens et hongrois.
We are convinced that the only way to keep the Danube Region a stable region of Europe is to put an end to the Beneš Decrees that discriminate against German, Austrian and Hungarian citizens.
Un aspect important du rapport réside dans l'évaluation du rôle des femmes des Balkans dans le développement des processus démocratiques afin de maintenir la stabilité dans la région et de régler tous les conflits militaires.
An important aspect of the report is the assessment on the role of women from the Balkans in the development of democratic processes for maintaining stability in the region and for overcoming all military conflicts.
Nous savons quel rôle joue Ecowas dans les efforts de la communauté internationale pour maintenir la stabilité dans la région et nous soutenons l'accord d'Abuja, y compris le déploiement de troupes de l'Ecomog en Guinée-Bissau.
We are aware of the role played by ECOWAS in the international community's efforts to maintain stability in the region and we support the Abuja agreement including the deployment of ECOMOG troops in Guinea-Bissau.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.