Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“maintenir l'aide humanitaire” in English

6 examples
Nous devons maintenir l'aide humanitaire et poursuivre la formation des techniciens nord-coréens en Europe, ne serait ce que pour saisir l'opportunité.
We must maintain humanitarian aid and continue the training of North Korean technicians in Europe if only to take this opportunity.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait maintenir l'aide humanitaire et que la collaboration avec les instances devait rapidement s'améliorer afin de pouvoir offrir notre aide.
We came to the conclusion that humanitarian aid has to continue and that cooperation with the authorities there must improve, so that the help we offer can be more effective.
Deuxième remarque: comme la résolution de Port-Louis y invitait la Commission il faut, bien sûr, maintenir l'aide humanitaire et cette seule question exige autant d'attention et plus de moyens que tout le reste.
My second remark: the Commission must, as called for in the Port-Louis resolution, maintain the supply of humanitarian aid and this issue alone requires as much attention and more resources than all the others.
Quant à nous, nous réitérons notre dessein qui est, certes, de maintenir l'aide humanitaire, mais aussi de promouvoir, dès que les conditions de sécurité le permettront, la réhabilitation et la reconstruction possible du pays.
For our part, we have reiterated our determination not only to continue to maintain humanitarian aid but also to promote, as far as the security conditions permit, and if other conditions are met, the rehabilitation and reconstruction of the country.
L'UE est décidée à maintenir l'aide humanitaire en faveur de la Corée du Nord. L'élaboration d'idées quant au futur rôle de l'UE en vue d'une solution pacifique est un processus qui se poursuit au sein des agences compétentes de l'Union.
The European Union is determined to continue sending humanitarian aid to North Korea and the Union bodies responsible are continuing to discuss ideas as to what future part the Union can play in supporting a peaceful solution.
Nous estimons qu'il est très important de maintenir l'aide humanitaire et nous espérons que les Nations unies, sous la direction de Kofi Annan, seront capables d'obliger l'Irak à respecter ses engagements internationaux et à permettre à nouveau l'entrée d'inspecteurs.
We think it is very important to maintain humanitarian aid and we hope that the United Nations, under the leadership of Kofi Annan, will be able to make Iraq comply with its international agreements and allow inspectors back into the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.