Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“maintenant un niveau élevé” in English

14 examples
Evidemment, cela sera mené à bien en maintenant un niveau élevé de sécurité maritime grâce au respect des conventions internationales en la matière.
This will obviously be carried out while maintaining the high level of maritime safety resulting from the international conventions in this area.
Cette analyse sera en effet nécessaire pour garantir la fluidité des échanges entre les deux parties, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
This will be necessary to ensure that trade runs smoothly between the two parties, while maintaining a high level of security.
En principe, nous sommes donc d'accord pour que ces inconvénients subis par les passagers soient réduits, tout en maintenant un niveau élevé de contrôles et de sécurité.
In principle, we therefore agree with reducing this inconvenience for passengers while, at the same time, maintaining a high level of checks and security.
Il convient de noter que le protocole établit un régime spécial entre l'Union européenne et Andorre pour garantir la fluidité des échanges entre les deux parties tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
It should be noted that the protocol establishes a special regime between the EU and Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
J'ai voté pour cet accord parce qu'il vise à faire en sorte de pouvoir assurer les échanges commerciaux tout en maintenant un niveau élevé de sécurité douanière et à appliquer une série de normes encore plus proches de l'acquis communautaire.
I have voted in favour of the agreement as it is intended to ensure that trade takes place with a high level of customs security and that a set of standards ever closer to the EU acquis is applied.
Pour tenir compte de l'évolution de l'acquis communautaire en matière de douane, la proposition établit un régime spécial entre l'Union européenne et Andorre pour garantir la fluidité des échanges tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
Taking into account the changes in the relevant EU customs acquis, the proposal establishes a special regime between the EU and Andorra to ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
La Commission européenne et le Conseil ne doivent pas s'arrêter à mi-chemin: ils doivent continuer à supprimer cet obstacle, de même que les obstacles financiers et bureaucratiques, tout en maintenant un niveau élevé de protection contre les criminels et autres contrevenants.
The European Commission and the Council should not linger at the halfway stage, but continue to demolish this obstruction, together with financial and bureaucratic barriers, while maintaining a strong level of protection against criminals and lawbreakers.
Nous estimons que les soins de santé constituent un des aspects essentiels des stratégies que les États membres doivent développer dans les prochaines années en vue de résoudre le problème du vieillissement démographique tout en maintenant un niveau élevé de protection sociale.
We regard health care as one of the key aspects of the strategies to be developed by the Member States over the next few years with a view to solving the problem of demographic ageing whilst maintaining a high level of social protection.
En ce qui concerne la durée de transport, j'espère que la Commission suivra les recommandations de ses comités scientifiques consultatifs et proposera des limites réalisables qui permettront aux entreprises de fonctionner efficacement, tout en maintenant un niveau élevé de bien-être de l'animal.
With respect to journey times, I hope the Commission will follow the recommendations of their scientific advisory committees and propose workable limits that allow businesses to function effectively, whilst maintaining a high standard of animal welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.