Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“maintenant sur le point” in English

8 examples
Elle est maintenant sur le point de se concrétiser.
It is now about to become a reality.
Je suis ravi que le programme Daphné III soit maintenant sur le point d'être adopté.
I am very glad that the Daphne III programme is now ready to be adopted.
La Lettonie est maintenant sur le point de remplir le critère de bon fonctionnement d'économie de marché.
Latvia now comes close to fulfilling the criterion of being a functioning market economy.
Après avoir résolu tous les problèmes rencontrés, nous sommes maintenant sur le point de créer un cadre général.
After everything else we have successfully resolved, we are now to create an overall framework.
L'UE est maintenant sur le point d'avoir le droit de disposer d'officiers de police européens, financés par le budget de l'UE, et qui seront des fonctionnaires de l'UE.
Now the EU is to have its own right to have European police officers, funded from the EU budget and staffed by EU officials.
Quant à cette directive, le Conseil a déjà approuvé de nombreux éléments de la première lecture du Parlement, celui-ci est maintenant sur le point d'adopter bon nombre d'aspects de la position commune.
With regard to this directive also, the Council has already approved many elements of Parliament's first reading and now Parliament is to adopt many elements of the common position.
Nous avons présenté, depuis plusieurs perspectives, un amendement qui, sans nullement compromettre la sûreté appliquée à l’aéroport de Gibraltar, préserve et protège le problème d’un litige historique, qui est maintenant sur le point d’être résolu.
There is an amendment that we have presented from various perspectives which, without in any way jeopardising the safety applied to the Gibraltar airport, does preserve and protect the problem of an historical dispute, which is now on the point of being resolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.