Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“maintenant sur la bonne” in English

8 examples
Je pense que nous sommes maintenant sur la bonne voie.
In my view, we are now on the right track.
Optimistes parce que l'Angola est maintenant sur la bonne voie, prudents et vigilants pour qu'il n'y ait pas de tergiversations et de reculades.
We must be optimistic because Angola is now heading in the right direction; prudent and vigilant in order to ensure that there is no change of mind or backsliding.
Bien que la réforme de ce secteur n’en soit qu’au tout début, la Commission estime que le pays est maintenant sur la bonne voie dans ce domaine.
Although reform in this sector is still very much in its early stage, from the point of view of the Commission we estimate that the country is now on the right track in this regard.
Si ce n'est de souhaiter que le Conseil soit maintenant sur la bonne voie et considère cette position commune comme une étape transitoire vers l'adoption de mesures plus strictes.
All we can do is hope that the Council is on the right track on this occasion and that it will look on this common position as a temporary stage on the way towards stricter measures.
Je sais que cela a pris des heures de travail aux chefs de cabinet hier, mais la deuxième principale loi en Europe, après la Constitution seulement, est maintenant sur la bonne voie.
I know that it took hours of work by the yesterday, but the most important law in Europe – second only to the Constitution – is now on the right track.
Globalement, je pense que nous pouvons dire que notre politique industrielle est maintenant sur la bonne voie pour créer des conditions propices à l'épanouissement des entreprises européennes.
All in all, I believe we can say that our industrial policy is now well on the way to creating the right conditions for European businesses to flourish.
Je pense que la Roumanie en particulier, mais également la Bulgarie, sont - pour autant qu'on puisse en juger jusqu'à maintenant - sur la bonne voie, et nous devons faire de notre mieux pour les accompagner sur cette voie.
I believe that Romania in particular, but Bulgaria as well, are - so far as we can judge - on the right track, and we should do our best to accompany them along it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.