Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“maintenant sous les yeux” in English

5 examples
Je suis satisfait de la version que nous avons maintenant sous les yeux.
I am satisfied with the version now before us.
Le texte que nous avons maintenant sous les yeux est un pas dans cette direction.
What we now have in front of us is a step in this direction.
Nous avons pris bonne note des souhaits exprimés par le Parlement et nous avons fait de notre mieux pour les intégrer aux propositions que vous avez maintenant sous les yeux, ainsi que M. Huhne l'a souligné.
We certainly have taken due cognisance of the wishes expressed by this Parliament, and we have done our best to integrate them in the proposals that are now in front of you, as noted by Mr Huhne.
En ce qui concerne l'accord de retraite anticipée mentionné par M. Miller, l'accord que nous avons maintenant sous les yeux a conservé tout son attrait pour le personnel et toute sa neutralité en termes de coûts.
As regards the early retirement package mentioned by Mr Miller, the package we have now has retained its attractiveness for staff and its cost neutrality.
L'accord en première lecture que nous avons maintenant sous les yeux et qui a été négocié par quatre députés - dont moi-même en tant que rapporteur fictif - s'éloigne notablement du texte adopté par le Parlement.
The first-reading deal that we now have before us, which was negotiated by four MEPs - including myself as shadow rapporteur - differs markedly from the text adopted by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.