Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“maintenant qu'ils ont” in English

11 examples
Maintenant qu'ils ont un bébé, les Tanakas ont dû embaucher une aide à temps partiel.
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper.
Maintenant qu'ils ont démissionné, il ne saurait être question que certains commissaires soient réinstallés à leur poste.
Now that they have resigned there should be no question of some Commissioners returning to their posts.
Comme l'a dit M. Schulz, maintenant qu'ils ont été désignés, ils vont pouvoir s'atteler à leurs tâches et nous pourrons dépasser ce débat.
Like Mr Schulz said, now that they have been appointed, they will be able to focus on their tasks and we can move past this debate.
Maintenant qu'ils ont exécuté plus de la moitié de leur mandat, je crois que certains commissaires peuvent commencer à entrevoir la fin de leur mandat.
More than half way through their term, I think some Commissioners can start to see the end of their own positions starting to loom.
Même au Premier ministre japonais, je demande comment il se fait maintenant qu'ils ont à nouveau procédé à des exécutions de peines de mort alors qu'il y avait un moratoire.
I am even asking the Japanese Prime Minister why Japan is now carrying out capital punishment again, when there was a moratorium.
Des fonds doivent évidemment continuer à être engagés dans la recherche sur les déchets radioactifs maintenant qu'ils ont été, de façon fort irresponsable, produits en très grande quantité.
It goes without saying that funds will have to continue to be committed to research on radioactive waste, given that such large quantities of this waste have been generated in such an irresponsible way.
Maintenant qu’ils ont rejoint l’Union, le développement de la région de la mer Baltique repose principalement sur la coopération mutuelle entre les États membres et la politique intérieure de l’Union.
Now they have joined the Union the development of the Baltic Sea region is essentially based on mutual cooperation between the Member States and the Union’s internal policy.
Par ailleurs, les actions du Fatah à Gaza ont démontré que ceux qui étaient partisans de l’abandon de la violence sous M. Abbas assument un nouveau rôle, maintenant qu’ils ont perdu les élections et leurs sources de profit.
On the other hand, Fatah's actions in Gaza showed that those who were previously in favour of the renunciation of violence under Mr Abbas are taking on a new role now that they have lost the elections and have lost their sources of profit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.