Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“maintenant qu'il n'y” in English

6 examples
Nous savons maintenant qu'il n'y a pas de seuil en ce qui concerne les effets de la radioactivité.
We now know that there is no threshold with regard to the effects of radioactivity.
J'espère qu'il est clair, maintenant, qu'il n'y a aucun changement quant à la possibilité d'utiliser la carte d'identité suédoise actuelle pour réserver dans des hôtels.
I hope is now clear that there is no change about the possibility of using the current Swedish identity card to register in a hotel.
Maintenant qu'il n'y est pas parvenu sur le fond, parce que nous avons rejeté tous ses amendements à une large majorité au sein de la commission, il l'essaie naturellement par la voie juridique et je peux l'accepter.
Having failed to achieve them through the content, because we rejected all his amendments by a large majority in committee, he is naturally trying the legal route, and I certainly have no problems with that.
Cela fait plus d'un mois maintenant qu'il n'y a plus de réunions au sein du parlement roumain et qu'aucune décision n'est prise, en raison de l'approbation frauduleuse de la loi sur les pensions, qu'a mentionnée ma collègue, Daciana Sârbu.
It is well over a month ago since meetings stopped being held in the Romanian Parliament and decisions stopped being taken, due to the fraudulent approval of the pensions law, as mentioned by my colleague, Daciana Sârbu.
Je prends le Flevoland dans mon propre pays, mais je pense aussi qu'un grand nombre de zones de l'objectif 1 n'en ont pas besoin, que maintenant qu'il n'y a plus de zones de l'objectif 1, on prenne encore six ans pour mettre progressivement fin à leur statut d'objectif 1.
I take as my example the Dutch Flevoland, but I think that a large number of objective 1 areas can do without the fact that, now that there are no more objective 1s, it will take another six years to cut back the objective 1 position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.