News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant prendre position sur” in English
4 examplesÉtant donné que je ne peux pas me couper en deux, je vais maintenant prendre position sur le rapport de mon collègue Bourlanges.
Since I cannot split myself in two, I now have to give my position on Jean-Louis Bourlanges's report.
Si je puis maintenant prendre position sur le premier bloc : nous venons de rejeter l'amendement 173 des libéraux dans notre vote par appel nominal.
I would like at this point to comment on the first block: we have just rejected the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party's Amendment No 173 in a roll-call vote.
Monsieur le Président, nous devons maintenant prendre position sur une question essentielle, un traité international, un sujet qui pourrait influencer l'évolution de la prospérité dans de nombreux États membres.
Mr President, we are now taking a stance on an important issue, an international agreement, which may influence the prospects for prosperity of many Member States.
Nous devons maintenant prendre position sur la question de la décharge de l'exercice 1996, et il n'y a aucune espèce d'hésitation à avoir quant à savoir si les critiques virulentes adressées par le Parlement à l'encontre de la Commission sur un certain nombre de points sont fondées.
We are now debating whether to grant discharge in respect of financial management in 1996. No one would dispute that there are grounds for the tough criticism which Parliament has addressed to the Commission on a number of points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
