Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“maintenant prendre des mesures” in English

8 examples
Nous devons maintenant prendre des mesures au niveau européen.
We need to take action now across Europe.
L'Union européenne doit maintenant prendre des mesures pour stabiliser cette situation.
The EU must now take action in order to stabilise this situation.
Les gouvernements du Rwanda et des pays voisins doivent maintenant prendre des mesures sérieuses afin de rétablir une véritable paix dans la région.
It is now up to the government of Rwanda and those of neighbouring countries to take serious action to bring about genuine peace in the area.
Nous devons maintenant prendre des mesures externes également et, à cet effet, nous avons besoin d’une approche commune et proactive bien réfléchie en termes de géostratégie.
We now need to take external measures, too, and to this end we need a common, proactive approach that is properly thought out in geostrategic terms.
L'Union européenne est allée de l'avant en procédant à un élargissement audacieux, elle doit maintenant prendre des mesures fermes pour élargir ses politiques en conséquence afin de pouvoir agir sur la base de facteurs différents du passé.
The European Union has proceeded with a bold enlargement and must take firm steps to enlarge is policies accordingly, so that it can proceed on the basis of different factors than in the past.
Ces derniers jours, vous avez répété plusieurs fois très justement - je vais résumer vos propos - que la période des écrits était passée et que nous devions maintenant prendre des mesures concrètes. J'espère et je suis convaincu que vous en serez à l'origine.
You have rightly said several times in the last few days - I summarize - that the time for pieces of paper is past and concrete action must now be taken, and I hope and believe that you will provide the impetus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.