News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant poursuivre le débat” in English
7 examplesNous allons maintenant poursuivre le débat.
We shall now move on to the debate.
Nous allons maintenant poursuivre le débat.
We shall now continue the debate.
Nous allons maintenant poursuivre le débat et y accorder toute notre attention.
We will now go on with the debate and also devote our full attention to it.
Monsieur le Président de la Commission a répondu comme il l' a entendu et nous devons maintenant poursuivre le débat.
The President of the Commission has given his answer and we must now continue the debate.
J'en reviens à ce qui s'est passé aujourd'hui midi, qui a conduit à ce que nous devions maintenant poursuivre le débat.
I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.
(ES) Nous allons maintenant poursuivre le débat consacré au document de stratégie de la Commission de 2007 pour l'élargissement.
We will now continue our debate on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.
Monsieur le Président, je voudrais juste clarifier l'ordre du jour. Je crois comprendre que nous allons maintenant poursuivre le débat sur la proposition Van Lancker pour ensuite passer aux urgences.
Mr President, just to clarify the Agenda, I understand that we are now going to continue with the debate on the Van Lancker proposal, then move to the urgencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
