News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant pour la commission” in English
4 examplesJe crois que le moment est venu maintenant pour la Commission de prendre position sur les points de vue présentés dans le rapport.
In my opinion, it is now time for the Commission to respond to the views expressed in the report.
Je pense que la balle est dans le camp bhoutanais, mais il s'agit maintenant, pour la Commission et pour le Conseil, de faire pression sur le gouvernement bhoutanais.
I think the ball is in Bhutan' s court, but it is now up to the Commission and the Council to put pressure on the Bhutanese Government.
Il me semble que deux ans après le gel du budget de 1998, il est temps maintenant pour la Commission de répondre aux besoins très clairs des ONG européennes à caractère social en matière de financement de base pour couvrir leurs frais de fonctionnement.
It occurs to me that two years after the 1998 budget freeze, it might be time now for the Commission to respond to what are very clear needs from the European-based social NGOs for core funding to cover their running costs.
Alors maintenant, pour la Commission, une nouvelle phase s'engage, toujours dans le même esprit de dialogue et de transparence, ce qui se traduira, dans quelques semaines, par l'adoption de recommandations détaillées - et Madame Peijs, j'espère que celles-ci répondront à vos questions.
So for the Commission, a new phase is now commencing in the same spirit of dialogue and transparency, and in a few weeks it will result in the adoption of detailed recommendations - and Mrs Peijs, I hope that these will answer your questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
