Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“maintenant pour en venir” in English

5 examples
Maintenant, pour en venir aux amendements soumis par le Parlement, j'estime qu'ils améliorent sensiblement la proposition.
I believe that Parliament's amendments significantly improve the proposal.
Maintenant, pour en venir au rapport Brok, Chypre et Malte sont les dernières îles de Méditerranée et, si je ne me trompe, d' Europe, à n' avoir pas été intégrées dans l' Union européenne.
Now, as regards the Brok report, Cyprus and Malta are the last of the Mediterranean islands, and, unless I am mistaken, the last islands anywhere in Europe which have not acceded to the European Union.
Maintenant, pour en venir à une question qui a été évoquée et qui concerne mon pays, la Grèce, je suis sûr que le parlement hellénique ne va pas tarder à ratifier la convention pertinente, puisqu' il l' a déjà signée en tant que pays.
Now to a question which was touched on in connection with my country, Greece. I am certain that the Greek Government will not delay in ratifying the convention in question, given that it has already signed it as a country.
Maintenant, pour en venir aux industrie maritimes, bien qu'elles emploient deux millions et demi de personnes, elles ont été longtemps considérées comme un secteur condamné au déclin face à la concurrence des pays à faible coût de travail et appliquant des règlements moins stricts.
Now, so far as the shipping industry is concerned, despite the fact that it employs 2.5 million people, it has for a long time been considered a branch condemned to decline in the face of competition from countries with low labour costs and lax rules of operation.
Maintenant, pour en venir aux amendements, je souhaite une nouvelle fois marquer l'importance de la contribution du rapporteur en annonçant que la Commission peut accepter sans réserve les trois amendements 6, 7 et 11 concernant le montant de référence financière, de même que l'amendement 4.
Turning now to the amendments, I would like once more to commend the rapporteur's contribution and to say that the Commission can unreservedly accept the three Amendments Nos 6, 7 and 11 relating to the financial reference amount, and also Amendment No 4.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.