News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant pour éviter” in English
4 examplesIl nous faut prendre des mesures dès maintenant, pour éviter d'avoir à en prendre ultérieurement de plus coûteuses.
Measures are needed now to avoid the need for more expensive measures later.
Madame la Commissaire, il est crucial d’agir maintenant pour éviter d’être confrontés à la logique bancale de «la même chose» dans l’UE.
Commissioner, it is crucial that action is taken at this time, so that we are not faced with the warped logic of ‘more of the same’, also in the EU.
Mais, même si mon amendement oral est rejeté à la majorité nécessaire - j'en parle maintenant, pour éviter de devoir reprendre la parole plus tard -, nous pouvons mettre ces amendements aux voix, parce que cette échéance temporelle n'implique aucun engagement de la Commission.
However, even if this oral amendment is defeated by the required majority - and I am saying this now so that I do not have to speak again later on - we can still vote on these amendments, because this date does not tie the Commission's hands.
Quelles initiatives sérieuses la Commission va-t-elle prendre maintenant pour éviter que l'emballement des marchés financiers sur le marché immobilier américain ne se porte demain sur de nouveaux actifs pour se traduire par les mêmes résultats: crise boursière puis perte de croissance?
What serious initiatives is the Commission now going to take to prevent the rush of the financial markets to the American property market from happening with new assets tomorrow, ending up with the same results: a stock market crisis then loss of growth?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
