Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“maintenant passer au vote” in English

16 examples
Nous allons maintenant passer au vote.
We shall now proceed to the vote.
Nous allons maintenant passer au vote.
We will now move to the vote.
Pouvons-nous maintenant passer au vote?
Could we now move to the vote?
(DE) Nous allons maintenant passer au vote.
We shall now proceed to the vote.
(PT) Nous allons maintenant passer au vote.
We shall now proceed to the vote.
Nous allons donc maintenant passer au vote du projet de décision.
We shall now proceed to the vote on the draft decision.
Nous allons maintenant passer au vote parce que je veux avoir fini pour 13 heures.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.
Nous avons pris note de ce qui vient d'être dit et nous allons maintenant passer au vote.
We have noted what has been said and shall now proceed to the vote.
Madame Haug, comme nous avons toute confiance en vous, nous pouvons maintenant passer au vote.
Mrs Haug, as we have great confidence in you, we can now vote on this.
- Comme je vois que le rapporteur est satisfait des déclarations des commissaires Verheugen et Kyprianou, nous pouvons maintenant passer au vote.
As I see that the rapporteur is happy with the statements by Commissioners Verheugen and Kyprianou, we can now proceed to the vote.
Nous allons maintenant passer au vote concernant le calendrier des périodes de session pour 2005, qui n’a fait l’objet d’aucun dépôt d’amendements.
We shall now proceed to the vote on the calendar of part-sessions for 2005, to which no amendments have been tabled.
Pouvons-nous nous mettre d'accord pour que je fasse une déclaration en fin de séance sur ce qui a été décidé, afin que nous puissions maintenant passer au vote?
Can we agree that I will make a statement at the end on what has been decided, so that we really can get on with the vote just now?
Monsieur le Président, compte tenu du fait que notre Assemblée vient de rejeter l'initiative et que le Conseil n'est pas présent, je pense qu'il faut maintenant passer au vote de la résolution législative et voter en sa faveur.
Mr President, given that the House has just rejected the initiative and that the Council is not present, I think we should now vote on the legislative resolution, and vote in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.