Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“maintenant parce qu'il” in English

8 examples
Je ne l'invoquerai pas maintenant parce qu'il est déjà si tard, mais je me permettrai de le faire demain.
I shall not quote it now, because it is already so late, but I shall refer to it tomorrow.
Le commissaire a demandé la parole maintenant parce qu'il ne pourra pas être présent au cours du débat de cet après-midi.
The Commissioner has requested the floor now because he cannot attend the debate.
Selon certaines sources, le Congrès américain ne veut pas ratifier le protocole maintenant parce qu'il ne veut pas réduire les émissions aux États-Unis.
According to some sources the US Congress is now reluctant to ratify the Protocol because it is unwilling to cut emissions in the USA.
J'ai déjà dit qu'une date pour la décision ne pouvait certainement pas être donnée maintenant, parce qu'il y avait encore différentes étapes de procédure.
I have already stated clearly that no date for a decision can be given at this stage, simply because various procedural steps have yet to be completed.
Alors qu'il est capital de gérer les crises financières, il faut travailler davantage en faveur des PME dès maintenant, parce qu'il s'agit de l'économie réelle.
Whilst it is very important to manage financial crises, more needs to be done for the SMEs right now, because they are the real economy.
C'est une question importante qui doit être traitée maintenant parce qu'il s'agit de la conférence de l'Organisation internationale du travail, qui s'ouvre le 8 octobre.
It is an important question and must be dealt with now because it refers to the Conference of the International Labour Organization, which opens on 8 October.
C'est arrivé maintenant, parce qu'il s'est avéré que l'accord conclu par l'émissaire spécial américain Holbrooke avec Milosevic en automne dernier n'a pas été respecté, que Milosevic n'a pas rempli ses engagements.
It has happened now because, as it turned out, the agreement the American special envoy Mr Holbrooke reached with Milosevic last autumn did not hold up because Milosevic did not keep to it.
Monsieur le Président, en tant que rapporteure, j'aurais voulu m'exprimer avant mon rapport, mais je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer maintenant, parce qu'il est important, dans notre intérêt à tous, que certaines choses soient consignées dans le procès-verbal.
rapporteur. - Mr President, as rapporteur, I had wanted to speak before my report, but I thank you for the opportunity to speak now, because it is important for all our sakes that a couple of things are put on the record.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.