News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant par le parlement” in English
5 examplesJe pourrais m'interroger: est-ce parce qu'elle trouve que le niveau proposé maintenant par le Parlement est trop faible?
One could ask oneself whether that is because she considers that the level we are now proposing as a Parliament is too low.
Il est toutefois à déplorer qu'à la suite de réductions imposées par le gouvernement, la Suède ne respecte plus les exigences fixées par l'OIT et, maintenant, par le Parlement européen.
It is to be deplored, however, that following cuts imposed by the Government Sweden no longer meets the requirements laid down by the ILO and now the European Parliament.
Les propositions émises par le groupe Molitor ont été vivement critiquées par certains de ses membres ayant des opinions divergeantes, par la Commission et, maintenant, par le Parlement, à travers ce rapport.
The Molitor Group's proposal has been heavily criticized; partly within the Group where some of the members had dissentient views, partly by the Commission and now also in the report from Parliament.
Il ne s'agit plus de l'original dilué, comme l'a fait remarquer mon collègue Richard Corbett, mais après les amendements critiques proposés par Arlene McCarthy, cette interdiction a été adoptée en commission et maintenant par le Parlement.
It was not the watered-down original - as my colleague, Richard Corbett pointed out - but, after critical amendments were proposed by Arlene McCarthy, the ban was voted through in the committee and now in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
