Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“maintenant par exemple” in English

9 examples
On nous dit maintenant, par exemple, que les professeurs doivent être protégés des élèves bruyants.
We are now told, for example, that teachers must be protected from noisy children.
Maintenant, par exemple, nous devons en trouver pour le problème qui est en train de se poser en Galice.
Now, for example, we have to find funds for the problems in Galicia.
Je ne répondrai pas maintenant, par exemple, à la question de l'importance des projets MDP pour l'Afrique subsaharienne.
I am not going to answer now, for example, about the importance of CDM projects for sub-Saharan Africa.
Nous avons besoin de ce service maintenant, par exemple dans le cadre des discussions sur le changement climatique à Copenhague.
We need this service now, for example, during the discussions on climate change in Copenhagen.
Ces mêmes députés nous parlent maintenant, par exemple, des hélicoptères. On parle beaucoup d' Agusta, mais jamais de Westland, pour ne citer qu' eux.
From those same pulpits now comes the argument, for example, on helicopters: much is said about Agusta but we never hear about Westland, for example.
Pourquoi ce conflit subitement, maintenant, par exemple, alors qu'on nous dit que cela fait trois ans pratiquement qu'un gendre du président irakien aurait révélé l'existence de ces armements?
Why this conflict so suddenly now, when we are told that it is some three years since a son-in-law of the Iraqi president revealed the existence of these armaments?
En ce qui concerne la Banque mondiale, citée dans le débat, je crois effectivement qu'elle peut jouer un rôle très positif en Afrique, en surveillant comme maintenant, par exemple, les revenus perçus par le gouvernement angolais grâce au pétrole.
When it comes to the World Bank, which was mentioned in the debate, I actually believe it can be a very positive player in Africa, for example by monitoring, as it does at present, the income that the Angolan government acquires through the oil trade.
Ce qui compte maintenant, par exemple, c'est de savoir si, en Andalousie, vous allez tout découpler ou si vous préférerez maintenir certains éléments couplés, par exemple en matière d'élevage, en stipulant que cette activité, dans certaines circonstances, pourrait incomber aux communautés rurales.
What matters now, for example, is whether, in Andalusia, you decouple everything or whether, in animal husbandry perhaps, you retain certain coupled elements, with the stipulation that this task could, under certain circumstances, devolve upon the rural communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.