Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“maintenant nous sommes confrontés” in English

5 examples
Maintenant nous sommes confrontés, une fois de plus, à la même situation.
Now, once again, we face the same situation.
Maintenant, nous sommes confrontés au problème de savoir ce que l'on fait avec les énormes réserves qui ont été accumulées?
Now we have to deal with the problem of what to do with the enormous reserves accumulated.
Maintenant nous sommes confrontés à une situation où il nous faut empêcher des milliers de producteurs laitiers d'aller à la faillite à court terme parce que les prix ne couvrent plus leurs coûts de production.
Now we are faced with a situation where we need to prevent thousands of farmers from going bankrupt in the short term because prices no longer cover production costs.
Nous avons eu une présentation l'année dernière pour informer tout le monde, présentation que nous nous sommes tous empressés d'oublier, puis une autre cette année. Maintenant, nous sommes confrontés à la réalité de la situation.
We had a presentation last year to inform everyone, which we all conveniently forgot, and have had another presentation this year, but now we have the reality of the situation.
Et maintenant, nous sommes confrontés à ce que d'aucuns appellent «The burden of the future» , qui est déjà le fardeau de l'année en cours, avec, dans certain cas, une évolution des crédits restant (RAL) à liquider qui, vers la fin 1999, risquent de dépasser les 200 % des engagements acquis.
We are now faced with what has become known as 'the burden of the future', that is, the burden acquired during the current year plus, in some cases, a backlog of credit to be cleared. By the end of 1999, this could amount to more than 200 % of the commitments undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.