Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“maintenant monsieur le commissaire” in English

8 examples
Je pense que vous devriez la faire maintenant, Monsieur le Commissaire, afin que nos collègues puissent aborder les deux thèmes.
I think you should make that statement now, Commissioner, so that colleagues can address the two subjects.
Je tiens à dire maintenant, Monsieur le Commissaire, que les méthodes de lutte non chimiques doivent primer les méthodes chimiques.
I should like to say right now, Commissioner, that non-chemical control should take precedence over chemical control.
Vous devez maintenant, Monsieur le Commissaire, nous dire à nous, membres du Parlement européen, si un tel accord a été conclu en 1995, et, s'il l'a été, ce qui y a été convenu.
It is now for you to tell us, Commissioner, the Members of the European Parliament, whether or not such an agreement was concluded in 1995 and, if so, what was actually agreed.
Maintenant, Monsieur le Commissaire, Madame la Commissaire, le Pays basque a connu une nouvelle violation de ces droits et une nouvelle discrimination de la part des institutions espagnoles.
Well, Mr President, Commissioner, the Basque people have suffered further abuse and discrimination from the Spanish institutions.
J'espère maintenant, Monsieur le Commissaire, chers collègues, que ce dossier sera, comme prévu, bouclé au plus tard à Helsinki en décembre 1999 et que derrière lui, enfin, l'harmonisation fiscale verra son mouvement s'accélérer.
Commissioner, ladies and gentlemen, I now hope that this case will be closed, as we expected, at Helsinki in December 1999 at the latest and that, after this, tax harmonisation will finally gain pace.
Pourtant la Commission, dans son livre blanc, n'a pas franchi le pas pour dire que le système est conforme au Traité, et maintenant, Monsieur le Commissaire, vous dites qu'il pourrait l'être si... Et vous enquêtez toujours sur la question.
Yet the Commission, on this point in its White Paper, has not come off the fence in saying that it is a scheme that is acceptable under the Treaty and now, Commissioner, you say it could be, if... - and you are still investigating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.