Notre commission souhaiterait maintenant mettre en place une procédure plus permanente et plus normalisée.
The committee now wishes to create a permanent and more standardised procedure.
Parler d'une seule voix, c'est très bien, mais nous devons maintenant mettre en place notre diplomatie proactive.
Speaking with one voice is very good, but now we have to get our proactive diplomacy in place.
Il nous faut maintenant mettre en place des institutions fortes, et cela ne peut se faire que dans cet esprit de partenariat.
We now need to put in place strong institutions, and that can only be done in this spirit of partnership.
Il faut maintenant mettre en place cette autorité et je crois que la prise de conscience des autorités européennes est forte et qu'il faudra aller de l'avant.
This authority must now be set up, and I think the European authorities have now become very aware of the issue, and that we must forge ahead.