Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintenant le débat sur” in English

8 examples
L'ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolutions sur l'Iran.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Iran.
Nous interrompons maintenant le débat sur ce point pour faire place à l'heure des questions.
As it is now time for Question Time, we will suspend the debate.
Je ne propose cependant pas d'entamer maintenant le débat sur le contenu de cette résolution.
I do not propose, however, that we should enter into a debate on the content of this resolution.
- L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur cinq propositions de résolution concernant la Bolivie.(1)
The next item is the debate on five motions for a resolution on Bolivia.(1)
L'ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l'Ouganda: meurtre de David Kato.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Uganda - murder of David Kato.
L'ordre du jour appelle maintenant le débat sur sept propositions de résolution sur des heurts frontaliers entre la Thaïlande et le Cambodge.
The next item is the debate on seven motions for a resolution on border clashes between Thailand and Cambodia
L'ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur le Yémen - poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Yemen - death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum.
- L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur la déclaration de la Commission concernant les conséquences du naufrage, au large de la Turquie, d’un navire contenant des cendres toxiques.
We shall proceed to the next item on the agenda: the debate on the Commission Statement on the consequences of the shipwreck, off the Turkish coast, of a ship containing toxic ash.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.