Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maintenant le débat pour” in English

6 examples
Nous interrompons maintenant le débat pour passer au vote.
The debate is suspended. We shall now proceed to the votes.
Nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote.
We will now interrupt the debate for the vote.
. - Nous interrompons maintenant le débat pour faire place aux votes.
The debate is suspended here to leave time for the vote.
Nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote, qui sera long.
We will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.
Chers collègues, nous interrompons maintenant le débat pour pouvoir écouter le président de la République française et du Conseil européen.
Ladies and gentlemen, we are suspending the debate at this point in order to hear the President of the Republic of France and of the European Council.
Je crois qu'il y a, et ce dans le cadre des deux rapports, une grande cohérence entre vos points de vue et ceux de la Commission, et j'attends maintenant le débat pour mieux comprendre vos préoccupations.
My feeling is that we have, in the case of both reports, a high coherence of your views and of those of the Commission, and I now look forward to the debate for a better understanding of your concerns.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.