Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“maintenant faire preuve” in English

6 examples
Nous devons maintenant faire preuve de détermination et de compréhension.
Now we must keep the strength of purpose and sense of focus.
Je voudrais souligner très clairement que les institutions européennes devraient maintenant faire preuve d’autant de courage que les Ukrainiens pendant les semaines de la révolution orange.
I should like to make it very clear that the courage shown by Ukrainians during the weeks of the Orange Revolution should now be shown by the European institutions.
Il faut maintenant faire preuve d'un grand pragmatisme - pas de condamnations, pas de sanctions, et certainement pas de refus de négocier, qui est le choix du lâche, un choix qui aura l'effet inverse de l'effet escompté.
A heavy dose of pragmatism is now required - not condemnation, not sanctions, and certainly not a refusal to negotiate. That is the coward's option and one which will backfire.
L'Union européenne et tous les pays européens doivent maintenant faire preuve de cohérence dans leur opposition aux armes à sous-munitions et refuser de participer à des opérations militaires où ces armes sont utilisées.
The EU and all the EU countries must now show consistency in their opposition to cluster munitions and also refuse to engage in any military operations in which they are used.
Nous devons maintenant faire preuve de générosité envers les habitants de la Galice et mettre en ?uvre le Fonds de solidarité européen, également pour aider les milliers de volontaires se trouvant devant une tâche impossible.
Now is the time to put our money where our mouth is and use the European Solidarity Fund to help the Galicians, and also to help the thousands of volunteers who are facing an impossible task.
Nous l'avons adoptée après cinq années de discussions politiques et j'estime que nous devons maintenant faire preuve de vigilance à l'égard des États membres et nous assurer qu'ils la transposent intégralement et rapidement, et surtout que ces règles soient bien appliquées dans la pratique.
We have adopted it after five years of political debate and in my view we now need to be vigilant with regard to the Member States to see that they transpose it fully and swiftly, and, above all, that these rules are successfully applied in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.