Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“maintenant de savoir si” in English

9 examples
Il s' agit maintenant de savoir si la Commission va le défendre.
All we want to know now is whether the Commission is going to defend it.
La question est maintenant de savoir si ces propositions concrètes survivront au sommet de Göteborg.
The question now is whether these concrete proposals will survive the European Council in Gothenburg.
La question est maintenant de savoir si le gouvernement suédois est disposé à réfléchir sur le sujet.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
Il s'agit maintenant de savoir si la Commission européenne est prête à éliminer l'odeur de corruption.
We are concerned to know whether the European Commission is prepared to eliminate the stench of corruption.
L'important est maintenant de savoir si nous voulons discuter le processus de façon progressive ou pas.
What is more important is to decide whether or not to still discuss the procedure gradually.
La question est maintenant de savoir si la Cour internationale de justice peut agir comme un juge de paix dans ce cas.
The question is now whether the International Court of Justice can act as justice of the peace in this case.
Pour ces parties, il s'agit maintenant de savoir si elles doivent entreprendre ou non l'une ou l'autre action spécifique afin de respecter leur objectif.
For these parties it is now a question whether they need to undertake any specific action at all in order to stay within their targets.
La question se pose maintenant de savoir si cette prise en considération de variations cycliques peut se faire de manière symétrique en période de faible croissance, voire de récession.
The question that now arises is to establish whether this allowance for cyclical variation can be implemented in a similar way in periods of poor growth or recession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.