Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“maintenant dans le cadre” in English

11 examples
Nous le faisons maintenant dans le cadre du processus de Bologne, soit 45 pays, et de Copenhague, soit 32.
We are doing that now: in the Bologna process, 45 countries; in Copenhagen, 32.
Le thème est trop important et riche pour essayer de le traiter maintenant dans le cadre de cette intervention.
This subject is too wide and complex for me to try to cover it in this speech.
J'estime que c'est précisément maintenant, dans le cadre de ces négociations, que nous devrions réagir clairement et fermement à cette situation.
I think that it is precisely now, in the context of these negotiations, that we should give a clear, firm response to this situation.
En ce qui concerne en particulier la sécurité et la santé des travailleurs, nous vivons maintenant dans le cadre d'une directive qui date de 1989.
Regarding, in particular, the health and safety of workers, we are now governed by the terms of a directive dating from 1989.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, qu'est-ce qui est en jeu maintenant dans le cadre de ces négociations au sein de l'OMC?
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, what is at stake now within the framework of these WTO negotiations?
Je pense aux employés de l'ambassade britannique, à l'étudiante française ou à d'autres encore, que nous devons régler dès maintenant dans le cadre d'un dialogue.
I am thinking of the individuals employed at the British Embassy, or the French student and others, that we must deal with now in a dialogue.
(EN) Monsieur le Président, je ne comptais pas intervenir maintenant dans le cadre de la procédure "catch the eye", mais je n'ai pas eu le droit de soulever une question "carton bleu".
Mr President, I was not intending to take the floor now under the catch-the-eye procedure, but was denied the right to raise the blue card.
La question doit cependant être soulevée, et cela doit se faire maintenant, dans le cadre du processus de Doha, et plus particulièrement dans le cadre de la coopération continue avec les pays concernés.
The issue must nonetheless be addressed, and this must happen immediately within the framework of the whole Doha process and, above all, within the framework of our continued cooperation with those countries within our immediate purview.
Monsieur le Commissaire, que nous fixions les prix des produits agricoles maintenant dans le cadre de ce paquet «prix» ou que nous y revenions de façon plus radicale dans le cadre de l'Agenda 2000 ne change rien au problème: il y a toujours un système d'intervention.
Commissioner, in the case of prices - whether we fix them now in this prices package or reduce them drastically in Agenda 2000 - the problem remains that an intervention system still exists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.