News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant comme je l'ai” in English
4 examplesMaintenant, comme je l'ai dit, la situation a empiré.
Now, as I said, the situation is worse.
Les autorités britanniques ont réagi et maintenant, comme je l'ai dit précédemment, la législation est mise en conformité avec le droit communautaire.
The UK Government has reacted and now, as I said earlier, the legislation is brought into line with European law.
Je suis néanmoins persuadé qu'il a mis le doigt sur un problème d'actualité qui doit être réglé maintenant. Comme je l'ai dit, je ne doute pas un instant que la Commission, en tant que telle, et son président seront beaucoup plus ouverts à cette demande qu'ils ne l'auraient été par le passé.
However, I am quite sure that he has touched upon a current problem which needs to be resolved now and, as I said, I have no doubt that the Commission as such and the President will be much more open to that request than maybe was the case in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
