News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant c'est parce” in English
6 examplesEn outre, s'il ne peut être présent maintenant, c'est parce que le débat s'est par trop prolongé.
It is actually because this debate has overrun that he cannot be here now.
Si c'est particulièrement important maintenant, c'est parce que la flambée des prix de l'énergie est une des causes majeures de la pauvreté.
One of the reasons why this is particularly important now is because runaway energy prices are a major cause of poverty.
Si elles sont appelées à durer bien plus longtemps maintenant, c’est parce que ces bénéfices ont servi à trouver de nouvelles réserves de pétrole brut.
The reason why they will now last for far longer is that these profits were used to seek out new stocks of crude oil.
Si j'en parle maintenant, c'est parce que je pense que ce rejet résulte d'un malentendu et que je voulais être certain de dissiper celui-ci avant que nous ne passions au vote sur ce rapport.
The reason I am discussing this now is that I feel it was as a result of a misunderstanding and I just wanted to be sure that that misunderstanding was cleared up before we vote on this report.
Si je dis ça aujourd'hui et maintenant, c'est parce que le problème des multiples interventions violentes de la part du régime marocain risque de s'aggraver de façon préoccupante ce week-end.
I am saying this today and right now because the problem posed by the many violent interventions by the Moroccan regime could worryingly become worse this weekend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
