Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“maintenant bien sûr” in English

8 examples
Pas maintenant bien sûr, mais lors du prochain tour prévu en 2007.
Not this one, of course, but the next round planned for 2007.
Maintenant bien sûr, il convient d'être prudent en établissant de tels parallèles.
Now of course, one has to be careful making such parallels.
Maintenant, bien sûr, nous ne pouvons pas imaginer la disparition de l'énergie nucléaire.
Now, of course, we cannot simply imagine nuclear power away.
La politique européenne commune de l’énergie, tout en maintenant bien sûr la souveraineté des États membres, doit néanmoins revêtir une nouvelle dimension.
The common European energy policy, while of course retaining the sovereignty of the individual Member States, must nevertheless be a new quantity.
Plus particulièrement quand une Commission arrive en fin de course et est maintenant, bien sûr, au-delà - diront certains - de la fin de sa vie, il est important de réfléchir à ce qui n'a pas encore été réalisé.
Especially when a Commission is coming to the end of its life and is now, of course, beyond - some might say - the end of its life, it is important to reflect back on what has not yet been completed.
On pourrait maintenant bien sûr se demander quel homme politique de premier plan, de M. Chirac ou de M. Kohl, ou quel homme politique de second rang, de M. Waigel ou de M. Tietmeyer, portent la responsabilité de cette procédure.
Of course, we could ask which high ranking politicians - Mr Chirac or Mr Kohl, perhaps - or which second-string politicians, Mr Waigel or individuals such as Mr Tietmeyer, for example, are responsible for the procedure.
Bien sûr, il reste encore du travail à faire, notamment pour préciser les conditions dans lesquelles on pourrait simplifier les principes et assouplir les conditions de déclenchement de ce mécanisme tout en maintenant bien sûr un certain nombre de garanties.
There is, of course, still work to be done, particularly as concerns defining the conditions in which principles could be simplified and the conditions for triggering this mechanism made more flexible, while still preserving a number of guarantees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.