Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“maintenant aller plus loin” in English

9 examples
Évidemment, nous devons maintenant aller plus loin.
Clearly, we now need to go further.
Il faut maintenant aller plus loin, plus fort, plus vite!
We must now go further, and do more, more quickly!
Nous pouvons maintenant aller plus loin dans l'examen de cette question.
We now have a starting point from which to proceed with the matter.
Il nous faut maintenant aller plus loin, réviser ce pacte et fixer un nouveau cap.
We now need to go further, and revise this Pact and set a new objective.
Nous avons progressé, énormément, dans ce domaine, et nous devons maintenant aller plus loin.
We have made progress, significant progress at that, and now we need to take that further.
Il faut maintenant aller plus loin en mutualisant nos moyens et en organisant des vols de retour communs financés par Frontex.
We need to go further now by pooling our resources and organising common return flights financed by Frontex.
Les multinationales veulent maintenant aller plus loin, elles veulent s' emparer de secteurs publics vitaux pour la vie des populations, placés jusqu' à présent sous la responsabilité de l' État.
The multinationals now want to go much further. They want to take over public sectors which are essential to our citizens' lives and which have until now been the responsibility of the State.
Nous devons maintenant aller plus loin, accélérer le cheminement bureaucratique et technique de la réalisation de la liaison Munich-Vérone, c'est-à-dire du tunnel du Brenner, et de la liaison Lyon-Turin, à savoir le tunnel de Fréjus.
Now we need to take one further step: to speed up the bureaucratic and technical process to complete the Munich-Verona link, which means the Brenner tunnel, and the Lyon-Turin link, which means the Fréjus tunnel.
Quatre ans plus tard, nous savons que la liste noire s'est révélée être un outil efficace et utile s'agissant de promouvoir l'application des normes de sécurité de l'OACI et de protéger des citoyens de l'Union européenne. Comment pouvons-nous maintenant aller plus loin?
Four years on, we know that the blacklist has proved an effective and valuable tool in promoting enforcement of ICAO safety standards and in protecting EU citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.