News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maintenant aller de l'avant” in English
6 examplesIl faut maintenant aller de l'avant et tirer les enseignements des erreurs passées.
We now need to move on and learn from past mistakes.
Il nous faut maintenant aller de l'avant, ne pas nous renfermer sur nous-mêmes et tout défendre sans rien changer.
But now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
Nous devons maintenant aller de l'avant pour nous assurer que les fruits de la réforme soient cueillis à tous les niveaux.
We should now press ahead to ensure that the fruits of reforms are felt at every level.
Cependant, l'objectif à deux niveaux est extrêmement important et, dès lors, nous devons maintenant aller de l'avant avec un engagement total.
However, the two degree target is extremely important and therefore we must now push forward with full commitment.
Nous devons maintenant aller de l'avant et amener les autres à nous suivre pour atteindre ces objectifs, car, comme vient de le déclarer M. Papayannakis, il faut absolument qu'un suivi soit assuré.
Now it is a matter of keeping each other to them, of leading from the front and thereby being justified in making others adhere to these objectives. For as Mr Papayannakis has just said, follow-up is crucial.
L'euro a été un grand succès, il a été accueilli avec un grand enthousiasme et nous devons maintenant aller de l'avant avec les conséquences qui en découlent, parmi lesquelles l'achèvement du processus de Lisbonne.
The euro has been a great success, it has been welcomed with great enthusiasm and now we must push ahead with related tasks, including the completion of the Lisbon process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
