Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“maintenant être prise” in English

5 examples
Cela doit se faire conformément aux principes légaux et c'est une mesure qui doit maintenant être prise par le Conseil.
This must be done in accordance with the principles of law, and that step should now be taken by the Council.
Une décision de principe doit maintenant être prise sur l'acquisition d'Opel, mais ces derniers jours et même ces dernières heures, certaines déclarations ont provoqué une grande confusion.
A decision in principle has now been taken on the acquisition of Opel, but in recent days and even hours, statements have been made that have caused a great deal of confusion on several points.
Je conclus: l'expression "to cost the earth" que nous autres - les orateurs anglophones tout au moins - utilisons trop facilement au sens figuré, doit maintenant être prise au sens littéral.
I conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - English-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.
Comme nous le savons, l'article 152 donne à la santé publique plus d'importance que jamais, si bien que la santé doit maintenant être prise en considération dans tous les domaines de la politique de l'Union européenne.
As we all know, Article 152 gives public health greater importance than ever before, so that health has to be taken into consideration in all European Union policy areas.
Expressions with “maintenant être prise”
doit maintenant être prise5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.