Les réformes doivent maintenant être mises en pratique, sans plus attendre.
The reforms must now be put into practice without delay.
Les dispositions de la nouvelle stratégie doivent maintenant être mises en œuvre.
The provisions of the new strategy must now be put into effect.
Les quatre libertés, qui sont fondamentales pour l'Union, peuvent maintenant être mises en application avec quelques pays.
The whole internal market area has fallen into place. The four freedoms, fundamental to the EU, can now be implemented with a couple of countries.
Les réformes entreprises dans les secteurs financiers et bancaires ont été annoncées au Japon, elles doivent maintenant être mises en place.
Reforms of the Japanese financial and banking sectors have been announced and must now be carried out.
J'espère sincèrement que toutes les conditions vont maintenant être mises en place et que la Tunisie pourra bénéficier de tout le soutien nécessaire pour réaliser les réformes indispensables à la construction d'une démocratie solide, tolérante et respectueuse des minorités.
I sincerely hope that the conditions will now be created and every support will be given for Tunisia to make progress with the reforms needed to build a solid, tolerant democracy that respects minorities.