Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“mains sales” in English

11 examples
Tom a les mains sales.
Tom has dirty hands.
Vous avez les mains sales.
You have dirty hands.
N'y touche pas avec tes mains sales !
Don't touch this with your dirty hands.
N'y touchez pas avec vos mains sales !
Don't touch this with your dirty hands.
Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
Don't handle my books with dirty hands.
Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
Don't handle my books with dirty hands.
Les gens qui jouent dans la boue auront leurs mains sales.
People who play with mud will get their hands dirty.
Vous savez qu'on emploie souvent en politique l'expression «les mains sales».
As you know, the expression 'having dirty hands' is often used in politics.
Les mains sales en politique. Néanmoins, je conclurai en disant qu'on peut aussi avoir les mains sales en ne faisant rien dans les moments dramatiques.
But I would end by saying that you can also have dirty hands by doing nothing at critical moments.
Le rapport Kirkhope laisse malheureusement surtout le champ libre à une politique de traque des réfugiés accusés par leurs opposants d'avoir les mains sales, ce qui ne nous aidera pas beaucoup à éviter les futurs crimes de dirigeants contre leurs peuples.
Unfortunately the Kirkhope report offers mainly a policy of harassing refugees accused by their political opponents of having dirty hands. It will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.