Il est inacceptable que dans un pays, où que ce soit dans le monde, tous les pouvoirs soient entre les mains d’une seule personne, comme c’était le cas avant, je pense, du roi du Népal.
It is not acceptable that, in any country, wherever in the world, all power should be in the hands of one person, as was, I think, formerly the case with the King of Nepal.
L' efficacité peut uniquement être accrue si l' on ne place pas la charge de travail du Conseil "affaires générales" dans les mains d'une seule personne, dans le cadre d' une seule réunion.
Efficiency can only be increased by the burden of the General Council no longer having to be borne by one pair of hands and in the context of one organisation.
À Minsk, le véritable pouvoir suprême, le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et même le pouvoir judiciaire sont aux mains d’une seule personne - un dictateur qui a usurpé un pouvoir et une domination sans limites, absolus et incontrôlables sur la société et les personnes.
In Minsk the true supreme power, legislative power, executive power and even judicial power belongs to one person — a dictator, who has usurped unlimited, absolute and uncontrollable power and dominion over society and individuals.