Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“main-d'uvre dans” in English

10 examples
Nous savons bien que notre partie du monde manquera de main-d'uvre dans quelques années.
We are, of course, well aware that our part of the world will require a labour force in not very many years' time.
Il va également de soi que nous aurons besoin de main-d'?uvre dans certains secteurs économiques et pas dans d'autres.
It is also self-evident that there are economic areas in which we will need workers and others in which we will not.
Le plan d'action ne fait nullement mention de ce que les femmes représentent 22% de la main d'?uvre dans le secteur de la pêche.
The fact that 22% of the labour force is made up of women is not reflected at all in the Commission's Action Plan.
Nous ne pouvons pas inclure seulement cette main-d'uvre dans les statuts légaux, nous devons évidemment inclure aussi les familles de ces travailleurs.
We cannot restrict legal status to workers; we must also include workers' families.
Le vieillissement de la population des États membres et la relance générale de l'économie signifient que nous manquerons bientôt de main-d'uvre dans certains secteurs.
Age patterns in the Member States and a general upturn in the economy mean that we are going to have a shortage of labour in some sectors in the near future.
La première sur le fait que nous nous apercevons brutalement que nous allons manquer de main-d'uvre dans les années à venir et il s'agit donc de notre besoin en main-d'uvre.
The former is based on the fact that we are suddenly realising that we will have a shortage of labour in the years to come, and here we are considering our need for labour.
Si le coût de la main-d'uvre, dans lequel est compris le coût des pensions, diffère - il est plus élevé en Italie, plus bas en Allemagne et aux Pays-Bas -, la concurrence est déloyale.
If the cost of employment, which includes the cost of pensions, is different - it is higher in Italy, lower in Germany, lower in Holland - then there is unfair competition.
Le marché du travail aura besoin de plus de main d'uvre dans les années à venir et il est donc important de déployer davantage d'efforts afin de créer de meilleures conditions pour les femmes.
In the years to come, the labour market will have a need for a larger workforce, and it is therefore important for us to expend more energy on creating better conditions for women.
Je suis d'avis que le principal problème du futur marché du travail est lié à la prise de conscience du fait que, dans un avenir relativement proche, nous allons manquer de main-d'?uvre dans toute l'Union européenne.
In my opinion, the major problem facing the future labour market is that we realise that within quite a short while, we will have a labour shortage across the European Union.
Spécialement l'absence de diagnostic, ainsi que le manque d'évaluation du point de la situation en termes à la fois d'évolution du service en soi et d'état effectif de la mobilité de la main-d'uvre dans le cadre de l'Union et de l'espace économique européen.
These are the absence of any diagnosis and a lack of assessment of the crux of the matter, in terms both of the development of the service itself and of the true state of labour mobility in the Union and the European Economic Area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.