Pour déraciner la main-d'œuvre non déclarée, nous pouvons recourir à la fois au bâton et à la carotte.
To root out the undeclared workforce we can use both a stick and a carrot.
La vérité, c'est que nous ne nous débarrasserons pas du problème de la main-d'œuvre non déclarée simplement à l'aide de réglementations.
The truth is, we will not get rid of the problem of the undeclared workforce merely through regulation.
À l'heure actuelle, les employeurs qui recourent à de la main-d'œuvre non déclarée ont une responsabilité limitée; ils s'en sortent souvent en payant des amendes insignifiantes qui ne les découragent pas d'embaucher à nouveau des travailleurs non déclarés.
At the moment employers who use undeclared labour have little responsibility; they often get away with paying insignificant fines that do not discourage them from hiring undeclared workers.