News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“main sur des armes” in English
4 examplesLe véritable danger, c'est que des terroristes, des criminels ou des régimes irresponsables puissent mettre la main sur des armes nucléaires.
The real danger is that terrorists or criminals or irresponsible regimes might obtain nuclear weapons.
C’est d’autant plus sérieux que, en plus d’autres pays, des acteurs non étatiques ou des terroristes cherchent à mettre la main sur des armes illégales.
This is all the more serious when, in addition to other countries, non-state actors or terrorists seek to get their hands on illegal weaponry.
Nous vivons dans un monde où la menace posée par les terroristes, qui pourraient également mettre la main sur des armes sales, est plus dangereuse que jamais.
We live in a world in which the threat posed by terrorists, who could also potentially come by dirty weapons, is more dangerous now than ever before.
La menace la plus dangereuse à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est celle que constituent pour nos concitoyens les acteurs non étatiques et les extrémistes violents, surtout, à Dieu ne plaise, s'ils venaient à mettre la main sur des armes de destruction massive.
A terrible beauty has been born. Perhaps the most complex threat we face today is that posed to our own citizens by non-state actors and violent extremists, particularly if - God forbid - those violent extremists were able to get their hands on any weapons of mass destruction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
